这里的“之”是代词她,而“往之女家”里的“之”是到,往的意思。
文中其他之字的含义:
1、之:“丈夫之冠也”及下文“女子之嫁也”中的“之”都是主谓之间取消句子独立性,不译。
2、丈夫之冠:男子举行加冠礼的时候。冠:古代男子到成年则举行加冠礼,叫做冠。古人二十岁既为加冠。
3、父命之:父亲给予训导;父亲开导他。命:教导、训诲。
4、母命之:母亲给予训导。
女子之嫁也的之意思是:女子出嫁的时侯,母亲给予训导,送到门口,告诫她,到夫家要恭敬,要谨慎,不要违背丈夫,以顺从为原则,是为妻之道。
这里的“之”是代词她,而“往之女家”里的“之”是到,往的意思。
文中其他之字的含义:
1、之:“丈夫之冠也”及下文“女子之嫁也”中的“之”都是主谓之间取消句子独立性,不译。
2、丈夫之冠:男子举行加冠礼的时候。冠:古代男子到成年则举行加冠礼,叫做冠。古人二十岁既为加冠。
3、父命之:父亲给予训导;父亲开导他。命:教导、训诲。
4、母命之:母亲给予训导。
女子之嫁也的之意思是:女子出嫁的时侯,母亲给予训导,送到门口,告诫她,到夫家要恭敬,要谨慎,不要违背丈夫,以顺从为原则,是为妻之道。