挑选翡翠原石需要注意以下几点：
观察原石的皮壳：翡翠原石的皮壳有不同的颜色和质地，通过观察皮壳的颜色、质地和裂纹等特征，可以初步判断原石内部翡翠的质量和特点。
掂重量：翡翠原石比较重，可以通过掂重量来判断原石的密度和硬度，从而判断是否为真正的翡翠原石。
听声音：用硬物敲击翡翠原石，如果发出清脆的声音，则说明原石内部翡翠的质量较高。
看水头：翡翠原石的水头是指透明度，好的翡翠原石水头比较足，透明度较高。
注意裂纹：翡翠原石的裂纹会影响到加工和价值，所以在挑选时要仔细观察是否有裂纹。
了解市场需求：不同种类的翡翠原石市场需求不同，价格也会有所不同，所以需要了解市场需求和价格趋势。
注意品质和价格：优质的翡翠原石价格较高，需要根据自身需求和经济能力来选择合适的品种和价格范围。
