时间简史哪个译本比较好 华侨出版社可以吗（时间简史哪个中文版本最好）

湖南科技出版社版本比较好；

解读：

吴忠超翻译湖南科学技术出版社那个版本比较好，比插图版便宜好多。

从理解角度来说，翻译的比较严谨，比较推荐。因为之前有了理论基础，所以插图版的图有点鸡肋，但对于没有基础的小朋友来说，推荐插图版。

湖南科技技术出版社的，许明贤，吴君超译本还是不错的，这是不少读书会推荐的版本，华侨出版社的版本没有看过不清楚