莫愁女儿是南京的民间传说，讲述了莫愁女自幼能歌善舞，多才多艺。后嫁给南陵徐家，因遭诬陷而死。她的事迹广为流传，明朝的《白下集》中就有《莫愁曲》一章。
相传是六朝齐梁时期出生在洛阳的一个名叫莫愁的贫家女儿，她勤劳、善良、聪明、美丽，她十三能织绮，十四采桑南陌头，十五嫁为卢家妇，十六生儿字阿候。她不贪卢家的荣华富贵，常常思念乡邻和青梅竹马的意中人。她婚后一年刚生下儿子，丈夫就被征赴辽阳边塞，一去十载无音信。然而她化愁为不愁，把精神寄托在邻里，扶贫济难的行善中。她死后，人们在痛惜、同情怀念之中，将横塘更名为莫愁湖。并在莫愁女故居郁金堂侧堂荷厅的莲花池内，树起一尊二米多高的汉白玉莫愁女塑像，婷婷玉立在红花绿叶环抱之中，供游人摄影留念。郁金堂内陈列有莫愁女蜡像和郭沫若亲笔的书法：“古有女儿莫愁，莫愁那得不愁，如今天下解放，谁向困难低头。”的诗文一并供游人现瞻。较早的可见梁武帝萧衍的《河中之水歌》：“河中之水向东流。洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮。十四采桑南陌头。十五嫁为卢家妇。十六生儿字阿侯……”前四句那种欢快轻愉，叫人想见莫愁女的健康活泼，接着又有“十五初展眉”和“谢公最小偏怜女”那份初通人世的羞赧和爱怜。
