方法不唯一，需要根据具体情况而定。
因为不同的工程图纸可能使用不同的坐标系，需要先了解图纸使用的坐标系。
然后确定好图纸上与施工现场的参考点，并量测出它们在图纸上和现场的坐标值。
最后利用转换公式计算出图纸上的其他点在施工现场的坐标值。
需要注意的是，在计算过程中要考虑到坐标系之间的方向、比例关系等问题。
值得一提的是，现在很多施工单位都采用BIM技术，可以通过BIM软件将建筑信息模型中的坐标直接导出到现场进行施工，省去了转换坐标的步骤。
设计院提供的图纸本身就是施工用的，其坐标也应该是施工坐标，如果工地使用的控制点坐标系统与图纸不符，可将控制点坐标转换为图纸坐标，必须保持一致，图纸坐标是不能随便转换的。
