“其将固可袭而虏也”的意思是匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军。
“其将固可袭而虏也”出自司马迁的《细柳营》,原句为:文帝曰:“嗟呼,此真将军矣!曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。至于亚夫,可得而犯邪?”。即文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”。
《细柳营》主要讲述了汉文帝去各军营视察。在很多军营里,文帝的车驾都可以随意驰骋,而且将军们毕恭毕敬地拜见文帝。可当到了细柳营时,被拒绝随意入内、车马慢行,周亚夫戎装见驾,这些都让文帝很满意。
“其将固可袭而虏也”的意思是匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军。这句话出自西汉史学家司马迁的《史记·周亚夫军细柳》,其原句为:曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。
司马迁在《史记·太史公自序》中说明了创作这篇文章的契机:“诸吕为从,谋弱京师,而勃反经合于权;吴楚之兵,亚夫驻于昌邑,以戹齐赵,而出委以梁。作绛侯世家第二十七。”