《小儿垂钓》
唐·胡令能
péng tóu zhì zǐ xué chuí lún，cè zuò méi tái cǎo yìng shēn。
蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。
lù rén jiè wèn yáo zhāo shǒu，pà dé yú jīng bù yìng rén。
路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。
译文
一个蓬头稚面的小孩学着大人钓鱼，斜着身子坐在野草丛中，野草掩映了他的身子。
听到有过路的人问路，连忙远远地招了招手，害怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。
赏析
这是一首七绝诗，前两句从外形着笔，是实写，后两句诗侧重神态来写。诗的一、二句突出了小孩的顽皮与幼稚，描绘出一个自然可爱的小孩形象。诗的三、四句与前两句连接起来，表现出小孩钓鱼时候的专心。整首诗没有用绚丽的色彩，也没有刻意的雕饰，却将文中的儿童描绘得活灵活现，是一篇情景交融、形神兼备的佳作!
