chef没有阴性的形式,类似的词语还有比如教授professeur、律师avocat、医生medecin等,我记得当初学法语的时候老师给我们讲的是:有些表示职业的名词,因为在古代只有男人可以从事,所以就只有阳性的形式。所以像这类词汇,如果想要表示是女性的话,在前面加femme就行了,比如femmechef、femmeprofesseur。
chef没有阴性的形式,类似的词语还有比如教授professeur、律师avocat、医生medecin等,我记得当初学法语的时候老师给我们讲的是:有些表示职业的名词,因为在古代只有男人可以从事,所以就只有阳性的形式。所以像这类词汇,如果想要表示是女性的话,在前面加femme就行了,比如femmechef、femmeprofesseur。