如果想要低调地在朋友圈宣布分手，可以尝试用一些比较含蓄的方式表达。以下是一个例子：
"最近经历了一些变故，感慨良多。人生聚散离合，珍惜当下。希望未来的路能更加坦然，无愧于心。"
可以在朋友圈发一条动态，内容如下：
"最近，我经历了一些事情，让我意识到自己需要做出改变。在这个过程中，我学会了更加珍惜身边的人和事。在这里，我想向大家宣布，我已经和我的伴侣分手了。虽然这是一段不愉快的经历，但我相信这是最好的决定。我会继续努力，过好自己的生活，也希望大家能够理解和支持我。谢谢大家。"
这样发朋友圈，既表达了自己的决定，又不会过于张扬和炫耀，同时也向朋友们表达了感谢和支持。
