翡翠原石不一定越重就越好。因为翡翠原石的品质好坏和重量是没有直接的关系的，这跟翡翠原石的质地、水头、颜色、雕工等呈直接的关系；不过，翡翠原石确定是天然的情况下，相同的玉质，密度也是一定的，一般都是重量越重的也就越好，价格也越高；不过，在品质上不一定了，特别是不同玉材质，不一定越重的越好，所以不能光看重量评价翡翠原石的价值。
不一定
鉴别原石的方法，要从皮壳及颜色方面和重量来看。皮壳在一般情况下，皮厚、结晶粗、皮粗、结构松散、裂隙大且多的话，翡翠内部质量也不会好。
其次看热越绿越好，越艳越好。最后看重量，同体积下，越重越好。
