【答案】状语后置包括介宾短语的后置;而介宾短语后置仅仅是状语后置之一种。
【说明】在汉语语法刚要中,没有状语后置这一说法的——因为状语后置之后不再是状语,而是补语;而在英语等非汉语中,状语或状语从句位于谓语之后又是常态——既是常态,也就不存在“后置”之说。
——因此,笔者下面的回答,是“随问入俗”,基于对补语是后置状语的“暂时性和迁就性认可”。
要弄清状语后置和介宾短语后置的区别,只要先在逻辑上弄清状语和介宾短语这两个概念的内涵、外延以及两者在句中的常态位置即可。
状语是动词或形容词前面的连带成分,用来修饰、限制动词或形容词,表示动作行为的状态、方式、时间、处所或程度等,副词、形容词、方位名词、介宾短语都可以充当状语。介宾短语由介词加上后面的名词、代词或名词(含代词)短语组成,用来修饰(在谓语之前)或补充说明(在谓语之后)充作谓语的动词、形容词。
——由此可以看出两者的区别:状语后置包括介宾短语的后置;而介宾短语后置仅仅是状语后置之一。
介宾短语后置句一定是状语后置句,而状语后置句不一定是介宾短语后置句。也就是说把状语后置和介宾短语后置句看做两个集合,那么介宾短语后置句包含于状语后置句。
一般来说介宾短语在句中常作状语,所以常说的都是状语后置。
状语后置:现代汉语中状语置于谓语之前,若置于谓语之后便是补语。但在文言文中,副词、形容词、动词词组、介宾词组等用在谓语后面(如果谓语后面有宾语,则用在宾语后面)。是单音节词的,前面无语音停顿,书面上不用逗号隔开;是多音节词或词组的,前面有语音停顿,书面上用逗号隔开。意义上对谓语起修饰限制作用,就是状语后置。
介宾短语后置:一般放在动词或者形容词前边充当状语,在古代汉语中,却多数放在动词或者形容词后边充当补语。
扩展资料:
状语后置的标志词有“以”、“于”、“乎”、“自”等。
介宾短语后置:介“于”构成介宾短语,后置。
1.如:公与之乘,战于长勺。( 《曹刿论战》)
”于长勺”是介宾短语,作谓语”战”的状语,应调整为”于长勺战”,翻译为 ”公与他一起乘车,在长勺作战”。
2.介词“以”构成介宾短语,后置。
如:饰以篆文山龟鸟兽之形。 (《张衡传》)
”以篆文山龟鸟兽之形”是介宾短语,作谓语”饰”的状语,应调整为“以篆文山龟鸟兽之形饰”,翻译为“用篆文、山脉、乌龟、飞鸟、野兽的形状装饰”。
3.介词“乎”构成介宾短语,后置。
如:生乎吾前,其闻道也固先乎吾。( 《师说》)
这句话中的两个“乎”都相当于介词“于”,与后面的名词构成介宾短语,应调整为“于吾前生,其闻道也于吾先”,翻译为”在我前面出生,他懂得道理也先于我”。
4.有时候,后置的介宾短语中的介词会省去,这种情况仍可视为介宾短语后置。
如:将军战河北,臣战河南。( 《鸿门宴》)
状语后置的类型:
状语后置有三种情况:
1、用介词“于”组成的介宾短语在文言文中大都处在补语的位置,译成现代汉语时,除少数仍作补语外,大多数都要移到动词前作状语。
例:青,取之于蓝,而青于蓝。(荀子《劝学》)
分析:此句中的“于蓝”介宾短语,前者应该移到“取”的前面做状语;后者“于蓝”介宾短语应该移到“青”的前面做状语,即译为“比蓝青”。
2、介词“以”组成的介宾短语,在今译时,一般都作状语。 例:具告以事。(《史记·项羽本记》)
分析: “具告以事” ,即“以事具告” ,“以事”介宾短语做“告”的状语。
3、还有一种介词“乎”组成的介宾短语在补语位置时,在翻译时,可视情况而定其成分。 例:生乎吾前,其闻道也固先乎吾。(韩愈《师说》)
分析:“生乎吾前”中的“乎”就是介词“于”;“乎吾前”应该移到“生”的前面做状语。