属而和者 才三四辈中属是什么意思

这句中的意思就是指属,读作zhǔ,动词,跟随。

这句话的意思就是指跟随着唱和的,只有三四个人。

这句话出自于袁宏道《虎丘记》。

原文节选

未几而摇手顿足者,得数十人而已;已而明月浮空,石光如练,一切瓦釜,寂然停声,属而和者,才三四辈。

译文节选

不多时，摇头顿脚按节拍而歌的，只不过几十个人而已。一会儿，明月升到天空，月光照在石上犹如洁白的绢绸，所有粗俗的歌曲，不再发出声响，跟随着唱和的，只有三四个人。