当前位置:首页>维修大全>综合>

尔曹若健远相避也相什么意思(尔曹身与名俱裂的尔曹是什么意思)

尔曹若健远相避也相什么意思(尔曹身与名俱裂的尔曹是什么意思)

更新时间:2024-05-16 18:25:04

尔曹若健远相避也相什么意思

相-释义:交互;互相。

此句意思就是:你们如果病好了,躲我远远的。

出自《赵憙传》:乃挟兵结客,后遂往复仇。而仇家皆疾病,无相距者。憙以因疾报杀,非仁者心,且释之而去。顾谓仇曰:“尔曹若健,远相避也。”

译文:于是带着兵器约好朋友,后来终于前去寻仇。仇人们全部生了病,没有人抵抗。赵憙认为乘别人生病报仇杀人,不是仁爱的人所应做的,就暂且放过他们而离开了,回头对仇人说:“你们如果病好了,躲我远远的。”

出自《后汉书·赵憙传》,“尔曹若健,远相避也。”:你们如果病愈,应远远避开我。

更多栏目