“寇可往,吾亦可往”意思是:敌人能够去到的地方,我的军队也可以到达。这里的“寇”指的是敌人。
“寇可往,吾亦可往”出自电视剧《汉武大帝》,汉武帝的原话是:“寇可为,我复亦为;寇可往,我复亦往。”
译文:敌人能做到的,我的军队也能做到;敌人能够去到的地方,我的军队也可以到达。
今人多直白说“寇可往,我亦可往。”
也有人说这句话典出《史记》,但《史记》孝武本纪通篇没有一个寇字。查阅《汉书·武帝纪》、《资治通鉴》(汉纪九至汉纪十四),皆无相似记载。
“寇可往,吾亦可往”意思是:敌人能够去到的地方,我的军队也可以到达。这里的“寇”指的是敌人。
“寇可往,吾亦可往”出自电视剧《汉武大帝》,汉武帝的原话是:“寇可为,我复亦为;寇可往,我复亦往。”
译文:敌人能做到的,我的军队也能做到;敌人能够去到的地方,我的军队也可以到达。
今人多直白说“寇可往,我亦可往。”
也有人说这句话典出《史记》,但《史记》孝武本纪通篇没有一个寇字。查阅《汉书·武帝纪》、《资治通鉴》(汉纪九至汉纪十四),皆无相似记载。