异,本义是不同,这里是形容词活用,最准确的说法是形容词的意动用法,翻译为“以……为异”“认为……与众不同”
人望见咸异之,可以翻译为,人们远远看见了,都觉得诧异,认为他与众不同。
类似的情况有《桃花源记》里面的“渔人甚异之”,渔夫对此感到诧异。
形容词是不能带宾语的,带了宾语肯定会活用做动词
异,本义是不同,这里是形容词活用,最准确的说法是形容词的意动用法,翻译为“以……为异”“认为……与众不同”
人望见咸异之,可以翻译为,人们远远看见了,都觉得诧异,认为他与众不同。
类似的情况有《桃花源记》里面的“渔人甚异之”,渔夫对此感到诧异。
形容词是不能带宾语的,带了宾语肯定会活用做动词