kind of和a kind of的区别

kind of意思是稍微、有点儿，起修饰作用，常做表语，如这个男孩有点儿聪明，The boy is kind of smart,而a kind of的意思是一种，强调种类，反义词组是all kinds of，意思是各种各样的，例如一种水果，翻译成a kind of fruit，二者无论是词义还是用法完全不同，注意不要混淆。