当前位置:首页>维修大全>综合>

广东话顶你个肺是什么意思啊(广东的口头禅我顶你个肺是啥意思)

广东话顶你个肺是什么意思啊(广东的口头禅我顶你个肺是啥意思)

更新时间:2024-05-12 19:01:01

广东话顶你个肺是什么意思啊

表示惊讶或者不满

我顶你个肺,网络流行语,广东话俚语:表示惊讶或者不满,这是一句骂人的话,

顶你个肺是一个口头禅,通见于粤语,一指表示惊讶,二指表示不满,三指口头禅。最早见于林正英、洪金宝主演的《鬼咬鬼》里,洪金宝的台词。早在以前李连杰的《方世玉2》里最后也骂过这个这个顶字。

广东话俚语:表示惊讶或者不满,这是一句骂人的话。

我顶你个肺原是广东俚语,随着《疯狂的石头》中大盗麦克的疯狂使用迅速流行,已经成为众多网友在论坛、留言板中常用的口头禅。开始时,这个词还只是基本遵从原意,表示评论者在向楼主表达不满。但是由于受“顶”这个网络词汇的感染,“顶你个肺”一词的意思又逐渐向“顶”的原意靠拢,那就是“支持”“赞成”“欣赏”等意,而且还有点“青出于蓝而胜于蓝”的态势。因为“顶你个肺”这个词的语气较重,说起来显得中气十足,情绪饱满,更能强烈地表达跟帖者对楼主的佩服和欣赏。

这是中国汉语中常见的现象:一个词,出现在不同语境中,竟能产生两种截然相反的意思,比如“有才”等;同时这也是中国网络文化多元化的一种表现。

更多栏目