“秤锤浮水面”的原词可能是“铁秤锤浮在水面上”，这句话常用来形容某些事物不符合常理或逻辑。
在正常情况下，秤锤是由铁等金属制成的，密度较大，会沉入水中。然而，如果说“秤锤浮在水面上”，就违背了我们对物理规律的认知。
这个表达方式通常用于强调某个情况或事件的离奇、荒谬或不可思议。它可以用来形容一些看似不可能发生的事情，或者表示对某个观点、说法的质疑或否定。
需要注意的是，具体的表达方式可能因地域、文化和语境而有所不同。如果你能提供更多背景信息，我可以给出更准确的解释。
菩萨蛮 千般愿 唐·敦煌曲子
枕前发尽千般愿。要休且待青山烂。
水面上秤锤浮。直待黄河彻底枯。
白日参辰现。北斗回南面。
休即未能休。且待三更见日头。
