李竹松在粤语里是你自找麻烦的意思。
“李竹松”应为“你捉虫”,广州话里“李”、“你”读音相近,“竹”、“捉”读音相同,“松”、“虫”读音相同。
“你捉虫”完整的句子是“你捉虫入屎忽”,“屎忽”广州话里是屁股的意思,“捉虫入屎忽”就是把虫子捉来放进屁眼里,相当于说别人“自找麻烦,自找的,活该”的意思,通常用于讥笑别人,有些朋友嫌“屎忽”一词不雅,就简称为“捉虫”。
李竹松在粤语里是你自找麻烦的意思。
“李竹松”应为“你捉虫”,广州话里“李”、“你”读音相近,“竹”、“捉”读音相同,“松”、“虫”读音相同。
“你捉虫”完整的句子是“你捉虫入屎忽”,“屎忽”广州话里是屁股的意思,“捉虫入屎忽”就是把虫子捉来放进屁眼里,相当于说别人“自找麻烦,自找的,活该”的意思,通常用于讥笑别人,有些朋友嫌“屎忽”一词不雅,就简称为“捉虫”。