“捉虫”整句话应该是“捉虫入屎忽”,“屎忽”=屁股,这里的“捉虫入屎忽”,意思就是自己把虫子塞屁眼里,哈哈,是不是自找麻烦,弄巧成掘呢。怎么又成了“捉虫”呢,这是把这句话简化了,可能因为“屎忽”不太好听,少了几个字又容易说吧,哈哈,反正这是一句很有意思的广州话。
“捉虫”整句话应该是“捉虫入屎忽”,“屎忽”=屁股,这里的“捉虫入屎忽”,意思就是自己把虫子塞屁眼里,哈哈,是不是自找麻烦,弄巧成掘呢。怎么又成了“捉虫”呢,这是把这句话简化了,可能因为“屎忽”不太好听,少了几个字又容易说吧,哈哈,反正这是一句很有意思的广州话。