楼主你想问的应该是客家话的“正字”,猫洞那个我不清楚,但是“小坑”在我这里是有fu(二声)和fud(短促),当我们要表示地面或某个地方有很多小的坑时,会说“fu fu fud fud”,其正字应该是“窟”字。我和平县人。 客家话是汉语,就可以用汉字来做书面表达,“专有文字”的话,比如“亻厓”,算是专有的吧,因为只有客家话使用它。
楼主你想问的应该是客家话的“正字”,猫洞那个我不清楚,但是“小坑”在我这里是有fu(二声)和fud(短促),当我们要表示地面或某个地方有很多小的坑时,会说“fu fu fud fud”,其正字应该是“窟”字。我和平县人。 客家话是汉语,就可以用汉字来做书面表达,“专有文字”的话,比如“亻厓”,算是专有的吧,因为只有客家话使用它。