你个小喇叭粤语是什么意思（小喇叭粤语里面是什么意思）

    你个小喇叭粤语是“你这个混蛋！”的意思。

    “小喇叭”在粤语里是个借用词，原词是“叼那妈”。“叼”就是“操cào”的意思，“那妈”就是“他妈”的意思，所以“叼那妈”就是很粗俗的骂人话。为了显得不那么粗俗，人们就借用了在粤语里同韵不同声的“小喇叭”（xiú la bā）来替代“叼那妈”（diú na mā）。

    所以，粤语“你个小喇叭”就是“你这个混蛋”的意思。