当前位置:首页>维修大全>综合>

欧阳修秋声赋全文及释文(欧阳修秋声赋原文简短翻译)

欧阳修秋声赋全文及释文(欧阳修秋声赋原文简短翻译)

更新时间:2024-05-12 22:50:25

欧阳修秋声赋全文及释文

欧阳修是北宋时期的文学家,他的《秋声赋》是一篇以秋天为题材的赋文,表达了秋季景色的美和时光的流逝。以下是《秋声赋》的全文以及释文:

《秋声赋》全文:

凉风瑟瑟,归鸿传影。润物细无声,卧龙跃马。听黍离离,佯倚篱萧,满川前山,欹斜南涧,静耳闻涛,歌笼乡白,离樽群风。感时慨讽,援疏深丽。

郑州兰谷,犹足追随。尚如千古风流,况时晖。饮冰爽,品果熟,汲井玉水,枯落天步。书干旧迹,文马风姿,万乘之朝,太仓之旅,肝心脑髓,徒尔凄凉,慷慨非常。

眷眷南郑,汝川之山,数皇之骓,昭孟之邦,彭颠之词,鲁史之壤,晋高子之故,千秋功业,得之弥厚。渺烟树杪,咆嘯铜驼,山雨山昏,风雪若忽。情平望女,吟淡川鸿,穷途洛水,翦然悠悠。

愧我平生,过此其多。光景际会,烂然乎夙昔,孜孜以求,驯驯所穑。余有罪愆,吾岂让於人乎?

《秋声赋》释文:

这篇赋文以秋天的景色为主题,表达了作者的感慨和思考。文章描写了秋天的景象,包括清凉的秋风、归来的候鸟、稻谷成熟等,以及一些历史典故,如郑州的兰谷、汝川的山川、太仓的马、彭颠的文学等,都被用来点缀文章,增加了秋天景色的韵味。

作者借着秋天的景色,表达了对时光流逝的感慨,认为人生充满了挫折和不幸,但也有许多值得珍惜的时刻。他在文章中谦虚地承认自己的过失,表达了对生活的感恩之情。

总之,这篇赋文通过对秋天景色的描写,以及与历史、文化、个人生命经历的联系,表达了作者对人生的思考和感慨。

更多栏目