可谓多矣的意思（亦多端矣的意思）

意思是：可以说是很多了。

李清照《金石录》后序：凡见于金石刻者二千卷，皆是正讹谬，去取褒贬，上足以合圣人之道，下足以订史氏之失者，皆载之，可谓多矣。

译文：这些见之于金石镂刻的文字共二千卷，都校正了错字异文，进行了汰选和品评。上足以合圣人的道德标准，下能够订正史官失误的，这里都记载了，可以称得上内容很多（丰富）了！

鲁迅《且介亭杂文附集.死》：我的怨敌可谓多矣，倘有新式的人问起我来，怎么回答呢？