试理解回答：“徐徐”在这句话中表达的意思是：慢慢的、缓缓的、缓慢的。词语“清风徐来”中的徐来就是缓缓吹过来的意思。这句话翻译过来就是：青山慢慢的从两边退去。
山徐徐从两边退去中徐徐的意思是慢慢地。
徐[xú]汉语汉字
徐，拼音xú，常见汉字。可做动词、形容词，有缓慢、散开等释义。可做姓，徐姓是当代第十一大姓，与黄姓同源，都是东夷族部落首领伯益的后代。是州名，是指古九州之一的徐州。也是地名，可指江苏省徐州市。
康熙字典《唐韵》似鱼切《集韵》《韵会》祥余切《正韵》祥於切，????序平声。《说文》安行也。《玉篇》威仪也。《尔雅·释训》其虚其徐，威仪容止也。《注》雍容都雅之貌。《庄子·应帝王》其卧徐徐，其觉于于。《音义》徐徐，安稳貌。
