【论语·子罕】孔子。三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。
【匹夫不可夺志】出自于《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。相传是孔子的名言。孔子:“三军可夺帅,匹夫不可夺志”
【解释】两军交战,能够俘虏对方军队的首领,君主却不可强行地改变对方的志向(劝降比较妥当)
“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也”可理解三个意思
1.三军:军队的通称。古制,12500人为军
2匹夫::古代指平民中的男子;泛指平民百姓
3夺:改变,换。
4志:(某人的)志气。
孔子说:“一个军队的主帅可能被夺去,但一个普通人的志向不可能被夺去。”
【评析】
孔子在两千五多百年前经典名言“三军可以夺帅,匹夫不可夺志”激励了多少的中华儿女,使他们堂堂正正挺立在人世间,也成了中华民族威武不屈的民族精神和文化之魂。
匹夫的意思是普通人,夺的意思是改变。
原文:三军可夺帅也,匹夫不可夺志。
译文:军队的首领可以被改变,但是男子汉(有志气的人)的志向是不能被改变的。
三军:军队的通称,古制,12500人为一军;匹夫:古代指平民中的男子;泛指平民百姓,男子汉;夺:改变,换;志:(某人的)志气。
出自——春秋战国孔子及弟子《论语·子罕》。