意思是:天下有才能的人，全都被我网罗来了！
原文:
（唐太宗）尝私幸端门，见新进士缀行而出，喜曰：“天下英雄入吾彀中矣！”
今译:
唐太宗李世民微服私访，登上端门，私幸端门，看到新科进士一个接一个地从大门中出来，便高兴地说：天下有才能的人，全都被我网罗来了！
意思是：天下有才的人 都被我收用了。
1、唐太宗李世民在一次科举考试结束后，站在午门城楼上看着新进的进士们鱼贯进入朝堂，高兴得对左右说“天下英雄尽入吾彀中”。这句话充分表达了坐定天下的皇帝对于人才的态度，那就是要将人才都纳入到体制中来，为我所用,控制人才。
2、在唐朝，考试的科目分常科和制科两类。每年分期举行的称常科，由皇帝下诏临时举行的考试称制科。常设的科目有秀才、明经、进士、俊士、明法、明字、明算等五十多种。其中明法、明算、明字等科，不为人重视。俊士等科不经常举行，秀才一科，在唐初要求很高，后来渐废。所以，明经、进士两科便成为唐代常科的主要科目进士考时务策和诗赋、文章，明经考时务策与经义，前者难，后者易。
