翡翠表面有针眼并不能直接判断其真伪，因为针眼可能是由于翡翠在加工、佩戴过程中受到磕碰、摩擦等原因而产生的。因此，需要结合其他鉴别方法来判断翡翠的真伪。
首先，观察翡翠的颜色和透明度。真正的绿色翡翠通常具有鲜艳的绿色，透明度较高，内部有纤维状的结构。而假的翡翠颜色往往偏黄、偏灰或者偏黑，透明度较低，内部结构较为松散。
其次，用手触摸翡翠表面。真正的翡翠表面光滑，质地细腻，手感温润；而假的翡翠表面可能会有粗糙的感觉，质地也较为轻浮。
此外，用紫外线照射翡翠表面也可以鉴别其真伪。真正的翡翠在紫外线照射下不会产生荧光反应，而假的翡翠则会产生荧光反应。
最后，如果仍然无法确定翡翠的真伪，建议寻求专业鉴定机构的帮助。专业鉴定机构可以通过仪器检测和经验判断等方法来确定翡翠的真伪和价值。
总之，翡翠表面有针眼并不一定意味着它是假的。需要结合观察颜色、透明度、手感、紫外线照射等方法来判断翡翠的真伪。如果不确定，最好寻求专业鉴定机构的帮助。
不是。
绿色翡翠表面不应该有针眼，如果发现有针眼，很可能是翡翠经过加工或处理，不是真货。
