翡翠的油性足是指翡翠宝石表面的油脂或润滑度。油性足高表示翡翠的表面很光滑，油脂丰富，反射光线明亮。高品质的翡翠常常具有良好的油性足，因为它们可以增加翡翠的颜色饱和度和视觉效果。
翡翠的油性足可以通过涂抹透明的油脂或润滑剂来改善，这是为了提升翡翠的外观。
翡翠的油性足意味着翡翠原石的皮壳翻砂超级细腻，有油润感，且不吸水1。
翡翠原石的皮壳上的油性是光线在及其细腻的砂层上，漫射的结果，肉眼看上去表面柔和、嫩滑，造成了翡翠原石表面有油性的现象。这种油性是由内往外溢出的，翡翠原石种水较好，一般都能达到糯化以上的肉质，这种油性并不是翡翠原生矿与生俱来的，而是成矿后的翡翠因风化、氧化、次生反应的时间够久够长，受外部的物质侵染与填充，让翡翠的结构更加紧密，视觉上看上去富有油腻感2。
