刘德华在电影《绝代双骄》中存在两版的配音
原因是因为电影是在不同的地区发行，为了适应当地观众的口音和语言习惯，片方需要录制不同的配音版本
而刘德华的演员表现在两地的观众中受到了很高的评价，因此需要在两地区都使用他的声音
同样的现象在电影发行及播放时都非常常见，主要为了迎合不同地区的文化和语言需求，增加观众的接受度并提高电影的票房收入
刘德华在《绝代双骄》中确实有两版配音
原因可能是由于制片方或导演的考虑，有可能在拍摄完成后调整剪辑，对于配音有新的需求，所以需要重新录制配音
根据网友的推测，也有可能是因为当时刘德华在演唱方面存在一些限制，所以需要重新配音，但具体原因目前并无定论
