"theshy"被称为"马面"是因为在英文中,“the shy”这个词翻译过来的意思是“害羞”的意思,而“马面”是根据这个发音拼接而成的网络用语。因此,“theshy”被叫做“马面”是根据其英文用户名的音译来的。然而,这个称号并不是贬义词,而是作为一种有趣的昵称来使用的。
"theshy"被称为"马面"是因为在英文中,“the shy”这个词翻译过来的意思是“害羞”的意思,而“马面”是根据这个发音拼接而成的网络用语。因此,“theshy”被叫做“马面”是根据其英文用户名的音译来的。然而,这个称号并不是贬义词,而是作为一种有趣的昵称来使用的。