“回不去的何止时间”这句话所表达的情感是绝望和无奈。它暗示着一个人对于失去、遗憾的感受，以及一种找不到归宿的寂寞和迷茫。具体分析如下：
1. 绝望：因为“回不去”的意思是表示已经失去了过去的某种东西。这个东西不仅仅是时间，还包括自己曾经拥有的、对自己来说重要的某一个人或事物。当这个人或事物已经不在身边，再想回到过去已经不可能，而心中的失落感和无力感就变成了绝望。
2. 无奈：意味着已经尽力了却无法挽回往事，再与时间挣扎也改变不了现实，只能接受已经失去的一切。这种无奈让人有一种力不从心的感觉，或者感到自己掌控不了自己的命运。
3. 寂寞和迷茫：时间流逝，曾经陪伴自己的亲人朋友也许已经离去。因此，心中充满了关于生命意义的困惑和对未来的迷茫，以及没有自己心灵寄依和陪伴的寂寞。
总的来说，这句话所表达的情感是对于失去、遗憾和无法拯救往事的痛苦和绝望，以及寂寞和对未来的迷茫。
