翡翠水线是玉石在形成过程中受到外围不稳定的地质变动，使得两块玉石相互挤压或重新融合而产生的石纹，因此水线是天然玉石的标志之一。
水线呈线状的透明感痕迹，与周围的玉石表现更水润、透明，有着明显的区别。
1、翡翠的水线是色带界限的意思。翡翠中出现绺裂纹是正常的，大多数绺裂纹是先天性的，多为纵裂。其实，“绺”和“裂”也是有区别的。翡翠中较小的裂纹称为“绺”，也称“石纹”。肉眼可见，中间还有彩色填充物，所以指甲一般碰不得；从外面看，又大又明显，叫“裂”。
翡翠的后期加工、销售、收藏也会出现人为裂纹，用指甲刮就能感觉到。
