要为已保存好的视频添加剧词，您可以使用视频编辑软件进行操作。以下是一些常用的方法：
1. 使用专业视频编辑软件：使用像Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro等专业视频编辑软件，可以直接将视频导入到软件中，并在时间轴上添加字幕或剧词。这些软件通常具有丰富的字幕编辑功能，可以调整字幕的样式、位置、字体和颜色等。
2. 在线视频编辑平台：有许多在线视频编辑平台可以让您直接在浏览器中编辑视频，并添加字幕或剧词。例如，YouTube 提供了视频编辑功能，您可以进入“视频管理”中的“字幕和注释”来为视频添加字幕。
3. 使用字幕编辑软件：有一些专门用于编辑字幕和剧词的软件，比如 Subtitle Edit、Aegisub等。您可以使用这些软件打开您的视频文件，并在时间轴上添加并编辑字幕。完成后，再将带有字幕的视频文件保存下来。
需要注意的是，在添加字幕或剧词时，请确保字幕内容与视频内容同步，并选择适合视频风格和节奏的字幕样式和布局。另外，还可以考虑将字幕与配乐或背景音乐同步，以提升观看体验。
