当前位置:首页>维修大全>综合>

虎落平阳被犬欺原文(虎落平阳被犬欺整首诗原版)

虎落平阳被犬欺原文(虎落平阳被犬欺整首诗原版)

更新时间:2024-05-11 02:38:31

虎落平阳被犬欺原文

出自《增广贤文》

原文选段:龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺。一举首登龙虎榜,十年身到凤凰池。十年寒窗无人问,一举成名天下知。酒债寻常处处有,人生七十古来稀!

译文:龙在浅水中连小虾也敢戏弄,老虎落入平川反被家犬所欺负。参加一次科举考试就榜上有名,十年苦读,终于可以大展宏图了。寒窗下苦读十年无人问津,一下子成名后天下人都知道。喝酒欠债并非稀罕事,但能活到七十岁的人却不多。养儿是为了年老有所依靠,积储粮食是为了防备饥荒。

虎落平阳被犬欺的典故不止有一个版本,其中之一是三国演义里的描写。诸葛亮出使东吴来说明吴蜀联合抗曹的事情,由于周瑜嫉妒诸葛亮的才能,一直在寻找机会除掉他。于是乎,在某次宴会上,周瑜问诸葛亮:“孔明先生,今日我们二人对诗如何?”诸葛亮早已察觉出周瑜的用意,于是也就接着周瑜的话说:“可以,不过谁输了就要砍掉谁的头。”周瑜听到后心里那个高兴啊,于是连忙说:“君子无戏言,戏言非君子。”

之后周瑜开口就说:“有水便是溪,无水也是奚,去掉溪边水,加鸟便是鸡。得志猫儿胜似虎,落魄凤凰不如鸡。”诸葛亮听到后,他根据自己目前的形式,于是接了上去:“有木也是棋,无木也是其。去掉棋边木,加欠便是欺。龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺。”诸葛亮旨在说自己落入周瑜之手被欺负了,周瑜听出了诗后面的含义,勃然大怒,后来二人又通过对诗嘲笑对方的夫人,于是气氛一下降到了冰点。

后来还是鲁肃说了这样一句话“有木也是槽,无木也是曹。去掉槽边木,加米便是糟。当今之计在破曹,龙虎相斗岂不糟。”,这场风波才轻易平息。

我认为原文应该是龙游浅滩遭虾戏,虎落平阳被犬欺。说的是巨龙虽然能乘风破浪,翻江倒海但到了不适合自己活动的浅水区只能被鱼虾戏谑,而斑爛猛虎能在山中称王称霸,但落到了平阳之上只能被狗欺负。

更多栏目