日本漫画作品《航海王》发展创作中的人物角色
海贼王路飞尼卡,日本漫画作品《航海王》以及发展创作中的人物角色,传说中的战士职业,称之为“卡俄斯尼卡”。
尼卡的出处
一、空岛篇出现两处,是路飞翻大蛇眼皮时的拟声词,可以理解为胡闹搞怪。
二、推进城篇出现一处。胜利大逃亡最后与MR2诀别时,MR2鼓励路飞一定要救出哥哥!中文漫画这里的拟声词翻译成“笑”。
日文原文可以看到电话虫拟态MR2的表情正是“尼卡”,强忍自己内心的激动,为了鼓励朋友给了他最后的笑容。
三、蛋糕岛篇出现一处,与卡塔库栗的初战处于绝对劣势,路飞怕伙伴担心,“你们动作要快点,别让我等得不耐烦”,同样是为了别人强挤出的笑容——“尼卡”!
四、蛋糕岛再出现一次,在慢慢跟上卡塔库栗的节奏后,路飞虽然处于肚饿疼痛的不利身体状态,但依然以“笑容”面对对手,卡塔库栗:“你在鬼叫什么?”
这一处的意境非常类似路飞和凯多对决时,被尾田省略了后半句的那句台词,凯多:“你好像很高兴,越是绝境就笑得越欢,越笑就……”
以及凯多将路飞打败后的感慨,“你也没能成为乔伊波伊啊!”
从有限的几处出场来看,尼卡就像福斯弗所说,是个欢乐的人,并致力于将欢乐带给其他人。我个人认为太阳神尼卡就是乔伊波伊,尼卡等同于乔伊就是欢乐与欢笑,而太阳神是来自底层受压迫人们对他的尊称,等同于波伊(少年)。
路飞的战斗,从来是以帮人排忧解难开头,以欢乐的大宴会结尾,这种自己欢乐,也要带给别人欢乐的特点,和福斯弗知晓的传说正好一致