是在第38集，因为孙少平撞见了胡永州欺负小翠，故狠狠地捶了胡一顿。
在电视连续剧《平凡的世界》剧中，少平有一天撞见胡永州欺负小翠，少平怒不可遏。
第二天就辞了工，还把胡永州打了一顿。少安没找到秀莲，以为她想不开回了娘家；秀莲就在这个时候回来了，还烫了新头。她原来已经知道实情了。胡永州带人找少平算账，却到烈士陵园把润生打了一顿。
第47集。
在平凡的世界第47集中，孙少平到煤矿工作后，与田晓霞通过几封信，田晓霞的信中提到了一个高干子弟高朗，孙少平感觉高朗与田晓霞的身份、地位是匹配的，自己与田晓霞相差太大，就断了和晓霞的联系。
但是令人欣喜的是，有一天孙少平从下井上来后，竟然迎来了他亲爱的晓霞。这也让所有的煤矿工人都艳羡不已。
田晓霞的到来自然消除了少平心中所有的疑虑和不快，敏感的晓霞也察觉出少平的变化，她这次来就是要再次向少平证明她的心意。
