要建立一个钻石农场在《我的世界》游戏中，您可以按照以下步骤进行操作：
1. 寻找一个合适的地下地点：选择一个靠近地面的地方挖掘入口，这样方便您进入和离开农场。
2. 找到合适的层次：钻石在游戏中生成在地下层次14以下的岩石中。使用F3键开启调试模式并查看Y坐标，以便确定自己所在的层次。
3. 挖掘通道和房间：从入口开始挖掘出一条长而宽的通道，并在适当的地方挖掘房间来放置您的放置盒和铁砧。
4. 设置放置盒：在钻石生成区域挖掘出一个5x5的房间，并在其中放置放置盒。在放置盒内放入漏斗并用水来引导钻石掉落到放置盒中。
5. 铲除岩石：在放置盒周围的区域使用铁砧来铲除岩石，以便增加钻石生成的机会。
6. 照明：用火把或红石灯来照亮您的农场，以防止怪物生成。
7. 自动化（可选）：您可以通过使用红石电路和机械装置来自动化钻石收集过程。例如，您可以使用红石马达来推动漏斗并将钻石输送到储存系统中。
通过正确设置您的钻石农场，您就能够提高您在游戏中获得钻石的效率。记得要保持农场的照明和定期清理放置盒中的物品！
