你应当以此来鼓励自己。这是个文言语句,用词以及语序都不是现代汉语语法。汝,是第二人称代词你。当,应当,应该。勉励,劝人努力,鼓励。如老师勉励同学们继续努力。之,代词,指代这件事或那件事。整句话:翻译过来就是你应当在这件事上鼓励自己继续努力。
“世子多病,汝当勉励之”,应该是大明风华的台词。意思是“世子经常生病,你应该努力”。
历史上,在靖难的紧要关头,朱棣的燕军攻打建文帝的盛庸部队态势不太妙,多亏二儿子朱高煦及时带着援军赶到,为了勉励朱高煦,朱棣对他说了一句话。“世子多病,汝当勉励之”。
你应当以此来鼓励自己。这是个文言语句,用词以及语序都不是现代汉语语法。汝,是第二人称代词你。当,应当,应该。勉励,劝人努力,鼓励。如老师勉励同学们继续努力。之,代词,指代这件事或那件事。整句话:翻译过来就是你应当在这件事上鼓励自己继续努力。
“世子多病,汝当勉励之”,应该是大明风华的台词。意思是“世子经常生病,你应该努力”。
历史上,在靖难的紧要关头,朱棣的燕军攻打建文帝的盛庸部队态势不太妙,多亏二儿子朱高煦及时带着援军赶到,为了勉励朱高煦,朱棣对他说了一句话。“世子多病,汝当勉励之”。