普通翠鸟没有几级保护,是国家三有保护动物。
2000年,普通翠鸟被中国国家林业局列入《国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物名录》。
2016年,普通翠鸟被世界自然保护联盟(IUCN)评估为无危(LC)物种。