鉴别玻璃种翡翠的方法如下：
颜色：观察玻璃种翡翠的色彩，普遍具有深绿色到浅绿色之间的变化。此外，玻璃种翡翠的颜色相对来说比较均匀，没有特别明显的斑块。
亮度：玻璃种翡翠亮度高，晶莹剔透，光泽良好。在灯光下观察，可以看到内部有明显的光线折射现象。
硬度：用硬物划一下翡翠的表面，如果能够划伤翡翠，则可能是次品或者不是翡翠。
气液包裹物：使用放大镜观察翡翠内部是否有气液包裹物，若有，则为真正的翡翠。
敲击声：用玻璃杯等硬物轻轻敲击翡翠，若有清脆悦耳的金属声，说明翡翠质地较好，而且是真正的翡翠。
鉴别玻璃种翡翠可以看看颜色、透明度、看有无白棉三个方面进行鉴别。玻璃种翡翠通常是不带色的，明亮透明和玻璃一样，玻璃种翡翠是翡翠中的极上等的品种，通常有着玻璃亮度，玻璃种翡翠的质地精致洁净无暇，色调为纯粹明亮，深沉均匀的翠绿色；玻璃种翡翠的硬玉结构很细，所以仅凭肉眼察看很难见到其翠性，玻璃种翡翠在光的照射下呈半透明一透明状，是翡翠中的上乘或高档品。
