可以叫小姑娘。
37岁和二十岁之间差了17岁,按照以前的习俗,已经是差了一代人。37岁已经进入中年,开启人生新阶段,二十岁的姑娘如果一直读书还未走出校园,相对来说还是很稚嫩的。所以称呼对方为小姑娘还是很合适的,而且还能拉近彼此之间的距离感。