傲慢与偏见最佳译本排名（傲慢与偏见公认最好的译本）

《傲慢与偏见》的中文版本不下数十种，可见其受国人喜爱的程度之深。最有代表性的应推举以下三个版本：

（1）1993年由人民文学出版社出版的张玲和张扬合译本。二张译文华丽，用词文雅，人物生动活泼，栩栩如生