她毕业于北京外国语学院，所以英文比较好。
很多人不知道的是，倪妮不会说广东话，但她的英文说得非常好。
2011年，张艺谋导演的战争史诗电影《金陵十三钗》上映了，当初在为电影选演员的时候，张艺谋对女一号的要求是要有很好的英语水平和一口流利的南京话。
作为土生土长的南京人，南京话对倪妮来说就是小菜一碟，但是谁能想到倪妮的英语水平在大学期间就已经得到了张艺谋导演的认可，并获得饰演了“赵玉墨”的机会。
倪妮回应称自己一直都很喜欢英语，从小她的梦想不是进娱乐圈，而是当一名能够在外商投资企业上班的白领……
倪妮的英语之所以那么好是因为她从出道的时候，就被张艺谋相中出演《金陵十三钗》，被对方安排去跟专业的老师学习英语，为她打下了基础
