译贺知章酒后骑马，晃晃悠悠，如在乘船。他眼睛昏花坠入井中，竟在井底睡着了。
汝阳三斗始朝天，道逢麹车口流涎，恨不移封向酒泉。
译汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车，酒味引得口水直流，为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
左相日兴费万钱，饮如长鲸吸百川，衔杯乐圣称世贤。
译左丞相李适之每日为喝酒要花费一万钱。
《饮中八仙歌》是一首古代民间歌曲，歌词描述了八位仙人的特点和故事。每位仙人都有独特的个性和能力，如李白的豪情壮志、张果老的长寿和炼丹术、曹国舅的医术等。歌曲通过描绘八仙的形象，表达了对长寿、幸福和成功的向往。这首歌也传达了人们对仙人的崇拜和对超凡力量的向往，同时也反映了中国古代文化中对仙人和神秘力量的追求和崇拜。
