这道菜叫茄鲞，出自《红楼梦》第41回。原文做法：你把才下来的茄子把皮签了，只要净肉，切成碎钉子，用鸡油炸了，再用鸡脯子肉并香菌，新笋，蘑菇，五香腐干，各色干果子，俱切成丁子，用鸡汤煨干，将香油一收，外加糟油一拌，盛在瓷罐子里封严，要吃时拿出来，用炒的鸡瓜一拌就是。
庚辰本的做法：你把才下来的茄子把皮籖了，只要净肉，切成碎钉子，用鸡油炸了，再用鸡脯子肉并香菌、新笋、蘑菇、五香腐干、各色干果子俱切成钉子，用鸡汤煨干，将香油一收，外加糟油一拌，盛在磁罐子里封严，要吃时拿出来用炒的鸡瓜一拌就是。
戚序本的做法：你把四五月里的新茄包儿摘下来，把皮和穰子去尽，只要净肉，切成头发细的丝儿，晒干了，拿一只肥母鸡靠出老汤来，把这茄子丝上蒸笼蒸的鸡汤入了味，再拿出来晒干。如此九蒸九晒，必定晒脆了，盛在磁罐子里封严了。要吃时，拿出一碟子来，用炒的鸡瓜子一拌就是了。
现在根据《红楼梦》做法如下：
原料：茄子、鸡胸脯肉、豆腐、竹笋；辅料：腰果、松子、榛子、北杏仁、杏鲍菇、果脯、鸡蛋清、干香菇、平菇；调料：盐、酱油、八角、蚝油、淀粉、白酒、油。
1.准备材料：茄子、松子、榛子、腰果、豆腐、干香菇、平菇、鸡肉、杏仁和果脯
2.鸡胸脯肉清洗干净，用厨房纸吸水，片成两片
3.然后用锤子上下两面都捶打一下，然后改刀成小丁
4.加小半勺盐，半勺白酒拌匀，再打入半个鸡蛋白、2小勺淀粉
5.抓拌均匀，腌制15分钟，笋切丁、豆腐切丁
6.锅里烧植物油，油热后将豆腐丁下锅
7.煎炸成金黄色，然后铲出备用，重起锅放油，油热后将鸡丁下锅滑炒
8.等到鸡肉一变色，将笋丁下锅一起翻炒，然后关火铲出备用
9.各种干果去壳，然后掰碎，少许的果脯切成丁
10.香菇事先泡发，杏鲍菇和平菇清洗去泥沙，然后也切成小丁
11.锅里放油，先下干果丁入锅炒香，然后再将果脯丁下锅翻炒，然后关火铲出备用
12.锅里烧油，油热后将菌子丁滑炒成熟，然后关火铲出备用
13.茄子洗净，刮去表皮去掉茄蒂，切成小丁
14.然后放进淡盐水中浸泡几分钟，去除茄子中的黑水和涩味，然后捞出攥干水分
15.锅中放稍多的油，放入八角一个，油热后将八角捞出
16.然后将茄子丁入锅翻炒5分钟，直到茄子变软
17.加1小勺盐，加入豆腐丁和菌子丁
18.加入少许蚝油和酱油，将鸡胸肉和笋丁下锅翻炒，翻炒均匀后关火，最后加入果干和果脯，翻炒几下即可出锅
