答：担任数学老师是病句。
深度分析：根根现代汉语语法功能，句子产生语病的原因有：搭配不当，前后不一致，逻辑混乱，句或杂糅，滥用介词以及介词结构开头的短语，修饰不当，语序不当，语义重复等。在“担任数学老师”一句中，“担任”与“老师”搭配不当，应改为“担任数学教学工作”。
不是病句。“担任”作为动词，后面一般要接某种职务或工作，如：他担任此次航天飞行任务的指令长；王亚平担任天空课堂的授课工作。因此，“担任某一科教师”的说法，从语法上看是没有什么问题的。“担任”容易与“承担”混淆，“承担”的后面只能接具体的工作，而不能接某种职务。
