当前位置:首页>维修大全>综合>

莫愁诗石天基原文及译文讲解蜉蝣(石成金《莫愁诗其一》原文与译文)

莫愁诗石天基原文及译文讲解蜉蝣(石成金《莫愁诗其一》原文与译文)

更新时间:2024-04-20 10:31:16

莫愁诗石天基原文及译文讲解蜉蝣

莫愁诗

清 石成金(石天基)

人生在世一蜉蝣,转眼乌头换白头。

百岁光阴能有几?一场扯淡没来由。

当年楚汉今何在?昔日萧曹尽已休。

遇饮酒时须饮酒,青山偏会笑人愁。

译文讲解:

“人生在世一蜉蝣,转眼乌头换白头。百岁光阴能有几,一场扯淡没来由”说的是呀,人活在世上,其实和蜉蝣这种寿命只有一天的生物没啥区别,短短十几年,黑发就变成白发了。说是百岁光阴,其实哪里有那么久呢,不过是一场空呀。

“当年楚汉今何在,昔日萧曹尽已休。遇饮酒时须饮酒,青山偏会笑人愁。”这两句就是在宽慰大家了,你看,当年的楚汉相争,那么宏大,可今天呢?还能看到吗?萧何曹参,那么厉害的人,都已经化作烟云。所以呀,该喝酒就喝酒,要不然青山都会觉得很奇怪,人为啥总是发愁呢?

在一百年的时间里你能活到多久?纠结来纠结去还不过就是一场空而已,所以呀,珍惜当下放手去做吧。不要再伤春悲秋了,洒脱一点,比啥都强。

《莫愁诗》清·石天基

人生在世一蜉蝣,转眼乌头换白头。

百岁光阴能有几?一场扯淡没来由。

当年楚汉今何在?昔日萧曹尽已休。

遇饮酒时须饮酒,青山偏会笑人愁。

译文:人生苦短,转瞬即逝,你说你不知道时光为何匆匆而过,我说其实人生是空无的。

然而人生的价值,就是把这终将走向空无的生命历程赋予意义,然后去过一种多姿多彩的生活,大抵是空无人生的精彩纷呈。

更多栏目