黔之驴的黔指的是什么（黔之驴原文及翻译）

黔：今贵州省一带

【出处】： 唐·柳宗元《柳河东集·黔之驴》黔地（这里的黔指贵州）这个地方本没有驴，有一个喜欢多事的人用船运（一头驴）进入这个地方。运到后却没有什么用处，就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物，把它作为神（对待），躲藏在树林里偷偷看它。（老虎）渐渐小心地出接近它，不知道它是什么东西。

黔之驴的黔是指地名，黔是贵州的简称