粤语中的“巴比”是对年轻女子的亲昵称呼。
原因是粤语中的“巴”是表示亲热、亲近的词语,“比”是女性的代称。
所以“巴比”成为了一种表示亲昵、亲热的称呼。
此外,类似的亲昵称呼还有“阿妹”、“阿嫂”等,都是粤语中常用的表达。